|
|
|
|
|
|
| |
Der erste Urlaub in "Down Under"/ The First Vacation in "Down Under"
|
|
|
|
|
| |
Kaum aufzuzählen ist, was wir in ein paar Tagen in Sydney gesehen haben, angefangen mit der
Harbour Bridge (Hafenbrücke) und dem Opernhaus, dem Sydney Tower, bis zur alten Post und
noch manch anderem interessanten Gebäude. Am Samstag haben wir "London is
calling" im Opernhaus gehört, am Sonntag hörten wir die Predigt im Gottesdienst der
St. Andrews- Kathedrale.
Geht man durch die Stadt, sieht man oft alte Häuser, die mit einem Verbindungsbau an
riesige Wolkenkratzer angebunden sind oder in diese "eingebaut" zu sein scheinen.
Die Straßen sind nicht so breit wie in Melbourne und die hohen Häuser stehen nicht hinter
Reihen von alten Zweigeschossern, wie dort. Die Innentadt erstreckt sich nicht nur auf
einen CBD (einen zentralen Bereich mit Geschäftshäusern).
Die Mono Rail, ein kleiner Elektrozug auf einer Schiene, die sich auf ca. 4m
Höhe durch die Straßen schlängelt, verschafft dem Touristen einen Überblick.
Im Polizeimuseum fanden wir sogar DDR-Technik: Praktika-Kameras von Carl-Zeiss aus den 70-
gern. Wir sind durch ein Kriegsschiff, ein U-Boot und den Nachbau von Captain Cooks Schiff
Endevour geklettert. Das hervorragend gestaltete Sydney-Museum zeigt die gerade einmal 230
Jahre währende Geschichte der Stadt. Manches, wie z.B. eine Bildergalerie vom Bau der
Harbour Bridge kann man sich auf modernsten Touch Screens ansehen.
Nun ja, am Strand von Menley wollten wir eigentlich baden, äußerlich nass haben wir uns -
wieder in der Innenstand, in "The Rocks" - "a Schweinshaxen" und eine
Maß Bier auf einem Oktoberfest gegönnt. Ein Münchner Kindel, das mal weg von zu Hause
wollte, hat und bedient.
Am Sonntag waren wir bei den Walen draußen auf ihrer Reise in die Antarktis,
sahen einige Tänze beim Latin-Festival und das Feuerwerk im Darling Harbour, danach den
Film "Under the Deap Seas" (In den Tiefen der Meere) auf dem "weltgrößtem
IMAX-Screen".
Am Montag war das Wetter wieder besser, eine gute Gelegenheit, sich Sydneys
schönen Cananga Zoo anzusehen, der am anderen Ufer des Flusses liegt und noch einmal einen
Postkartenblick auf Sydneys Sky Line, das Opernhaus und die Brücke bietet.
Für Joerg geht es wieder zurück nach Melbourne, er arbeitet morgen wieder. Für mich geht es
weiter zum Uluru (Eyers Rock)...
|
|
It’s nearly impossible to list everything, we saw during a few days in Sydney, beginning
with the Harbour Bridge, the Opera House, the Sydney Tower, ending up with the old main
post office of the city and other interesting buildings. On Saturday we listened "
London is calling" in the Opera House, on Sunday we herd a homily in a devine service
in the St. Andrews Cathedral.
Walking through the city you see often old houses, which are connected by a linkage-
building with a large sky scraper or they even seem to be "built in" in it. The
streets are not that wide, as in Melbourne and the high houses are built directly at the
street, not behind a row of old 2-floor-houses, as it is often there. The inner City is not
just a CBD (central business district).
The Mono Rail, an electric, elevated train, drives through the streets, about
for metres above the pedestrians, and provides an overview of the City to the tourists.
In the police museum there is even visible some techniques made in GDR in the 70ties:
Practica cameras from Carl Zeiss. We climbed trough a war ship, a submarine and a replica
of Captain Cooks ship Endevour. The outstanding designed Sydney museum shows the just 230
years of Sydney´s history. Some things, as e.g. an image gallery of the construction of the
Harbour Bridge, are shown on nice state of the art touch screens.
In Menley, however, we wanted to bath, but after being wet by the rain we drunk a
"Maß" (a litre) of beer and eat a "Schweinshaxen" (porg´s feet) on an
"Oktoberfest" in The Rocks, an area in Sydney´s city, where a lot of restaurants
are located. We were even served by a girl from Munich, away from home to just see
something else in the world.
On Sunday we visited the wales out their near Sydney´s coast on their journey
to Antarctica, as well as we saw a few dances and the fire work of the Latin Festival in
the Darling Harbour. After that we saw the film "Under the Deap Seas" on the
"world largest IMAX screen".
On Monday the whether was better, a good opportunity to visit Sydney´s Cananga
Zoo, which is located on the other side of the river and allows once more a nice view to
the sky line, the Opera House and the Harbour Bridge.
Joerg needs to return to work in Melbourne, now, while I’ll continue my vacation at the
Uluru (Eyers Rock) ...
|
|
| |
|
|
|
| |
Zu viel Regen in Sydney, zu wenig dafür in der Mitte Australiens.
Allein in Alice Springs fielen in diesem Jahr bisher nur 68 ml von 208 ml
Niederschlag, im Jahr. Knapp drei Monate Zeit sind es ja noch...
Das Northern Territory ist 3,75 mal so groß, wie Deutschland, Alice Springs,
die zweitgrößte Stadt nach Darvin, hat gerade einmal 27000 Esinwohner. Es folgen einige
weitere Städte mit mehr als 1000 Einwohnern, dann schon weit verstreute Aborigines-
Gemeinschaften und Rinderfarmen.
Kein Wunder, das John Flynn hier schon in den 1920ern die Notwendigkeit sah, eine
medizinische Versorgung per Flugzeug zu organisieren. Der Royal Flying Doctor Service
(RFDS) entstand 1928, die Basis in Alice Springs im Jahre 1938. Heute gibt es 22 Basen, die 80%
des Territoriums Australiens abdecken. Die Basis in Alice Springs versorgt das Gebiet in
einem Radius von 600 km, in dem 36000 Menschen leben.
Jeder Haushalt hat einen Vorrat an nummerierten Medikamenten, man kann anhand
von Nummern durchgeben, wo es schmerzt. Man muss die Dinge für die Patienten einfach
halten, nicht nur wegen des störanfälligen Funks in der Vergangenheit.
In der Station des RDFS in Alice Springs entstand nach dem zweiten Weltkrieg die "School of
the Air" (Schule aus der Luft), die es ermöglichte, die Kinder in diesen leeren Weiten per
Funk zu unterrichten.
Es war nicht einfach, einem Kind per Sprechfunk das Lesen und Schreiben
beizubringen. Von Anfang an arbeitete man mit Tutoren (meistens die Eltern) und versandte
Lehrmaterialien. Besonders gut lernten die Kinder, sich klar und deutlich in gut
strukturierten Sätzen auszudrücken und sich Vieles im Selbststudium zu erarbeiten.
Auch hier wurde der störanfällige, oft schlecht verständliche Funk durch neue
Technik ersetzt: Die schnelle Internetverbindung erlaubt seit einigen Jahren den Unterricht
mit Videoverbindung, Lehrer und Schüler sehen sich und eine Arbeitsfläche mit wird
eingeblendet. Dieser Unterricht wird durch Bücher und Lehrmaterialien ergänzt. Tutoren
können heute auch junge Leute werden, die dann eine Zeitlang in den Familien draußen im Out
Back leben.
Eine Schulklasse ist über Hunderte Kilometer verteilt, die Schüler sehen sich
dreimal im Jahr. Ab 15 Jahren muss dann eine Internatsschule besucht werden.
Besucht haben wir auch den ANZAC-Hill und die alte Telegrafenstation.
Der ANZAC-Hill ist nach dem gemeinsamen Armee-Corps Australiens und Neuseelands
benannt, das in am ersten Weltkrieg teilnahm. Man stelle sich vor: Beide Länder hatten
damals zu wenig Einwohner, um jeweils eine eigene eine Armee aufzustellen.
Die Telegrafenstation gehörte zur Verbindung zwischen Darwin und Adelaide (ca.
3000 km), ein Teil der ersten weltweiten Telegrafenverbindung: 1872 verband sie die
Kolonien in Australien mit London, 1908 erst umspannte das Kabel die ganze Welt.
Auch die Naturschönheiten um Alice Springs sind sehenswert, so etwa die Felsenschluchten
Simpsons Gap, Standley Chasm und der Dessert Park (Wüstenpark), in dem man lernen kann, das
und wie vielfältig die Wüste lebt.
Weiter ging es dann zum Uluru (Eyers Rock) und den Kata-Tjuta-Felsen (den Olgas). Auch wenn
sie noch so schön aussahen, haben die Wolken den Sonnenuntergang etwas vermasselt, dafür
war der Sonnenaufgang lupenrein.
Die Aborigines (oder besser der Stamm aus 130, der dort lebt), haben eine
wunderbare Geschichte aus ihren Mythen parat, die sich anhand der Höhlen, Steine und
Felsformationen um den Uluru herum erzählen lässt. Jede Besonderheit in der Natur geht in
diesen Mythen auf Wesen aus der Traumzeit (der Beginn der Zeit) und deren Handlungen
zurück.
Für uns geben diese Mythen der Betrachtung der außergewöhnlichen Natur in der
Mitte Australiens einen poesievollen Rahmen. Das ist umso mehr der Fall, als nicht alle
Geheimnisse, die es am Felsen und in den Geschichten der Aborigines gibt, Außenstehenden
offenbart werden.
|
|
To much rain in Sydney, to less, however, in Alice Springs.
Just seeing Alice Springs, 68 ml of average 208 ml rain has fallen this year.
But there are still nearly 3 months left in 2009...
The Northern Territory is 3,75 times as large as Germany. In Alice Springs,
it´s 2nd largest city following Darwin, are just living 27,000 people, there are a few
cities with more than 1,000 inhabitants, followed already by the wide spreaded aboriginal
communities and cattle stations.
No wonder, that John Flynn saw already in the 1920ies the necessity to establish a medical
supply by air plane. The Royal Flying Doctor Service (RFDS) was found in 1928, the station
in Alice Springs in 1938. Today there are 22 bases, covering 80% of Australia`s territory.
The station in Alice Springs supplies an area of 600 km radius. 36,000 people are living
there.
Every household has got a box containing the major drugs, wich are numbered.
It’s possible for a patient, to say a number as well to indicate, where a pain occurs.
The principle is to keep things as simple as possible, not only because of the often
disturbed radio communication in former times.
After World War II the School of the Air was established in the RFDS station of Alice
Springs, the 1st possibility to teach the children in this empty, wide area via two-way
radio.
To teach a child to read and write via radio was not easy. That´s why tutors
assisted the lessons from the beginning on, mostly the parents of the kids, and teaching
materials were sent out. The children learned very well to speak clearly and in well
structured sentences and to get much knowledge by self-study.
Here the bad quality two-way radio conection has been replaced by
modern technique in the last years. The fast internet access allows lessons using video
connection, the children and teachers hear and see each other and a working desk is visible
as well. The lessons are accompainied by working materials and books. Young people, which
live for a time in the families of the children out there, may be tutors as well.
A class usually spreads out over some hundreds of km, the pupils see each other
3 times a year. From the age of 15 a residential school must be visited.
We visited the ANZAC hill and the old telegraph station as well.
The hill is named after the common army corps, Australia and New Zeeland sent
into Wold War I. Just bring in mind: Each of the both countries didn´t even have the
necessary number of inhabitants, to establish it´s own force in that time.
The telegraph station belonged to the connection between Darwin and Adelaide
(3000 km), a part of the world-wide connection, which reached from London to it´s
Australian colonies in 1872 and around the world in 1908.
Of course, the beauties of the nature around Alice Springs are worth to be seen, e.g. the
Simpsons Gap, the Standlay Chasm. In Dessert Park one can learn that the dessert lives and
how diverse the live is in it.
The way went on to Uluru (Eyers Rock), and the Kata-Tjuta Rocks (Olgas).
Even looking that nice, the clouds disturbed a little bit the sunset impression
at the Uluru. Crystal clear, however, was the sun rise.
The Aborigines (or better: the strain out of 130, living there), have a
wonderful story out of their myths, which can be told viewing the caves, stones and rock
formations around the Uluru. Every special feature in the nature is based upon beings of
the dream time (the beginning of all time) and their activities in these myths.
For us these myths are wrapping the look at the outstanding nature in the
centre of Australia with a beautiful cover of poesy. This is even more the case, since not
all secrets at the rock and in the stories of the Aborigines are shared with us, the
strangers.
|
|
|
|
|
|
|
|
| |